Гриффины 9 сезон 17 серия

Иностранные дела

Бонни и Лоис отправляются в небольшое путешествие в Париж. Однако Лоис в шоке, когда Бонни объявляет, что собирается изменить своему мужу. Лоис пытается отвлечь подругу экскурсиями и шопингом, но Бонни настаивает на том, чтобы поискать красивых парижан. Бонни объясняет, что она и Джо стали отдаляться друг от друга, но Лоис вмешивается, когда видит, как другая мужчина начинает интересоваться Бонни.

Лоис напоминает Бонни о ее обязательствах перед Джо и их дочерью Сьюзи. Однако, вернувшись после шопинга, Лоис находит в своей комнате Бонни и Франсуа – другого парализованного мужчину. Франсуа просит Бонни остаться в Париже с ним, и Бонни соглашается, сказав Лоис, что обдумает его предложение.

Когда Бонни решает остаться, Лоис открывается ей: она вызвала Джо, чтобы он помог вразумить Бонни. Джо извиняется за свою забывчивость, ухаживает за женой и находит аргументы, чтобы убедить Бонни вернуться домой. Франсуа умоляет ее остаться, но Бонни колеблется, пока Джо не демонстрирует свою любовь, встав и сделав несколько шагов. Бонни соглашается вернуться к Джо, однако затем они обнаруживают, что Куагмайер привязан к спине Джо, помогая ему ходить.

Тем временем, услышав в новостях о вспышке козьего гриппа, Питер решает сам обучать Криса и Мэг. Однако методы обучения Питера оказываются эксцентричными: он раздевается и едет на самокате по гаражу-классу, предлагая детям последовать его примеру. Крис присоединяется и получает «отлично», а Мэг воздерживается и получает «неудовлетворительно». Занятие истории с Питером оставляет желать лучшего, и он удивляется, когда нанимает учителей математики и вождения, которые окажутся чернокожим и азиатом соответственно.

После поездки в пустыню на пробу пейотля Питер проводит экзамен и обнаруживает, что Крис ничего не заучил. Тогда он соглашается вернуть детей в школу. Вернувшись в класс, Крис видит, как его учитель раздевается и катается на самокате. Вспоминая своего отца, Крис отвечает правильно на вопрос, пока учитель не падает с самоката и кричит о помощи медсестры.