Гриффины 9 сезон 11 серия

Немецкий парень

После того, как семья волнуется за личные развлечения Криса, Питер решает помочь ему найти хобби. Однако Питер не имеет успеха, и Крис самостоятельно находит новое увлечение: он подружился с кукловодом по имени Франц. Герберт узнает Франца и рассказывает Питеру и Лоис о его истинном прошлом как о командире концлагеря, однако они не верят ему. Герберт пытается рассказать Крису, но и ему не верят.

Однажды Питер приходит к Францу, чтобы пригласить его на ужин, в то время как Крис просит разрешения воспользоваться туалетом. Однако Крис случайно забредает в другую комнату и обнаруживает, что Герберт говорил правду. Франц, увидев это, запирает Криса и Питера в подвале и направляет свой пистолет на них.

Питер, используя умение, помогает забрать у Франца оружие и передаёт его Крису, который не знает, в кого стрелять. Крис задает вопрос о своем дне рождения, и Франц отвечает правильно. Без колебаний, Крис стреляет в Питера, что позволяет Францу вернуть оружие.

Затем Крис и Питер находят узкое окно, через которое они не могут выбраться. Они пытаются привлечь внимание, но в первый раз тратят его на оскорбление Мэг. Позже Герберт проходит мимо, но тоже не обращает на них внимание. Им удаётся привлечь внимание собаки Герберта — Джесси.

Когда Герберт узнает правду, он надевает свою военную форму Второй Мировой и решает противостоять Францу. Разговорившись, оба показывают друг другу свои нацистские униформы и начинается медленная схватка по причине возраста и прерывания скучающих пауз для таблеток, обеда и непреодолимого желания Франца провалиться на диване. В итоге Герберт выбрасывает Франца из дома, тот падает с крыльца и умирает.

Герберт освобождает Криса и Питера из подвала. В благодарность, Мэг рассказывает об оскорбительном высказывании Герберта, которое Питер попросил ему сказать.