Гриффины 5 сезон 5 серия

Отдыхай, пока жена за тебя работает

Позже, когда в «Пьяной моллюске» подходит время закрытия, Питер и его друзья еще не готовы завершать праздник, и они продолжают его в пивоварне «Потакет». Вернувшись на работу, Питер натыкается на недовольство своего начальника, Анжелы, которая указывает на его сниженную производительность. Питер объясняет, что вся проблема в его раненой руке, но Анжела все равно требует улучшения, иначе он будет уволен.

Лоис приходит в пивоварню, чтобы помочь Питеру наверстать упущенное, печатая за него, пока его рука заживает. В кабинете Питер становится непристойным и представляет Лоис своей секретаршей, начиная с ней флиртовать и пытаться уговорить ее заняться с ним сексом прямо там. В итоге она соглашается, и, к общему удивлению, им это нравится.

Тем временем Брайан рассказывает Стьюи, что встречается с девушкой по имени Джиллиан, но не хочет, чтобы Стьюи с ней встречался. Стьюи уверен, что причина этого в том, что девушка некрасивая, но в итоге Брайан представляет Стьюи к Джиллиан, и оказывается, что она на самом деле привлекательна. Стьюи вскоре раскрывает настоящую причину, по которой Брайан скрывал свою девушку — Джиллиан является стереотипической «тупой блондой».

Лоис смеется над Брайаном за то, что он встречается с такой наивной девушкой, когда Стьюи устраивает обед, на который приглашает и Джиллиан. В конце концов Брайан признается, что их отношения основаны только на сексе и им стоит расстаться. Стьюи настаивает на том, чтобы Брайан расстался с ней, но, приехав к ее дому с этим намерением и оставив Стьюи ждать в машине, Брайан отвлекается на нагую Джиллиан и снова занимается с ней сексом.