Гриффины 5 сезон 18 серия

Семья Куагмиров

Питер, услышав, как Куагмайр хвастается своими сексуальными приключениями, чувствует, что он не насладился холостой жизнью. Смерть вызвана в «Пьяная Моллюска» по ложному тревожному сигналу, и она исполняет желание Питера, отправляя его вместе с Брайаном на одну ночь в 1984 год. Выглядящий на глаза других своим 18-летним «я», Питер отменяет запланированное свидание в кино с Лоис и принимает приглашение Кливланда отправиться на вечеринку в бар. Питер весело проводит вечер, танцуя и целуясь с Молли Рингвальд, когда Смерть появляется, чтобы вернуть его в настоящее время.

Вернувшись в настоящее, Питер обнаруживает, что его прошлые действия сильно повлияли на мир: он и Молли женаты уже 20 лет, Лоис вышла замуж за Куагмайра, Чеви Чейз ведет шоу «Сегодня вечером», а Ал Гор — президент США. Мир кажется гораздо лучше без брака Лоис и Питера, но Питер умоляет Смерть вернуть его в прошлое, чтобы исправить свою ошибку.

Вернувшись в прошлое, Питер твердо решает принять приглашение Лоис, но опять косолапо упускает свой шанс, много раз просит Смерть о дополнительной попытке. Питер снова идет на вечеринку с Кливлендом вместо того, чтобы сохранить свидание. Смерть отказывает ему в еще одном шансе, а Лоис крайне недовольна Питером.

Питер и Брайан пробираются на танцах в загородном клубе, чтобы предотвратить поцелуй, который заставил Лоис влюбиться в Куагмайра. После того как Лоис говорит Питеру, что он упустил свой шанс, Питер почти сдаётся, и Брайан вдруг понимает, что они исчезают из своих фотографий. Затем он проявляет страстное рвение, нокаутирует Куагмайра, поцелует Лоис и делает ей предложение. Она соглашается.

Брайан исполняет знаменитую песню Рика Эстли «Never Gonna Give You Up» и контролирует диапазон до долгой ноты, которая шокирует аудиторию.