Гриффины 5 сезон 2 серия
Такер, твою мать!
В новом эпизоде пятого сезона сериала «Гриффины» старшее поколение семейства Гриффин проходит через важную жизненную перемену. Тельма, мать Питера, решает развестись с его отцом Францисом. Питер переживает тяжелые моменты и испытывает глубокое горе.
Он сталкивается с еще большим стрессом, когда узнает, что новый возлюбленный его матери — это никто иной, как Том Такер, телеведущий местных новостей. Питер не спешит налаживать контакты с Томом и ведет себя как типичный разочарованный ребенок разведенных родителей. Однако, вскоре Питер находит в Томе того отца, которого никогда не видел в Францисе.
Питер и Том становятся хорошими друзьями, но неожиданно Тельма расстается с Томом, заявив, что все, что ей было нужно, это перемены для преодоления сложного периода в жизни. Питер расстроен, но продолжает общаться с Томом на контракте друзей и отцов с детьми. В конечном итоге, когда Питер видит, что Том забывает о своем родном сыне Джейке, он говорит ему, что он должен уделить время своему родному ребенку.
Том соглашается, и Питер отходит в сторону, позволяя Тому и Джейку насладиться игрой в пробежку.
Тем временем, когда всей семьей Гриффин сошел на сериал, Стьюи теряется, и Брайан идет в радио-будку, чтобы позвать его на передачу. Радиопродюсер услышав голос Брайана и предлагает ему работу ведущего на радио.
Так Брайан получает свое собственное радиошоу в стиле НПР под названием «Час обеда», в котором он намерен заниматься исключительно серьезными вопросами. Однако Стьюи звонит на передачу и начинает высказывать провокационные и шокирующие мысли, играя роль дикого звонка. Это приводит к тому, что динамичный дуэт Брайана и Стьюи превращают программу в развлекательное шоу, которое меняет имя на «Динго и Малыш».
Позже Брайан понимает, что утратил свою миссию и оставляет радиошоу ради поддержания своих устоев.
В этом эпизоде авторы сериала снова продемонстрировали умение выдумывать яркие и оригинальные сюжеты, помещая своих героев в самые поразительные и забавные обстоятельства жизни.
перевод от 2х2 нравится больше, хотя раньше считал Филизу лучшими :l
половина шуток теряется, как и в случае с Omskbird
Вот максимально аналогично)) давно не смотрел с переводом филизы, а как начала старье пересматривать сразу половина голосов таааак наигранно звучит, что аж страшно
ухахатывательная серия, и да, старая озвучка на старое видео, не переозвучивать же все подряд каждые 10 лет из-за смены семантики, все и так норм
это озвучка филизы?»
;2709″