Гриффины 3 сезон 4 серия

Один, если с устрицы; два, если с моря

В третьем сезоне и четвёртом эпизоде сериала «Гриффины» наши герои сталкиваются с ситуацией, когда ураган заставляет владельца их любимого бара «Пьяный Моллюск» Хораса продать заведение. Новым владельцем становится англичанин по имени Найджел Пинчли, который превращает бар в британский паб.

Питер и его друзья, расстроенные потерей своего старого бара, решают атаковать британский корабль и устроить акт мести в стиле «Бостонское чаепитие», но с пивом вместо чая. В ту же ночь паб загадочным образом сгорает, и Питер, Куагмир, Кливленд и Джо оказываются в тюрьме.

Лоис разрабатывает план, как разоблачить Найджела и заставить его признаться, что он поджёг свой собственный паб для того чтобы получить страховые деньги и отправить Питера в тюрьму. Она намеревается привлечь на свою сторону Бонни и Лоретту в качестве свидетелей.

Однако, они не были рядом, когда Найджел признался в своих преступлениях. Но случайно находящийся в шкафу представитель страховой компании услышал все, что происходило.

Обличённый, Найджел оказывается пойманным за обман, а наши герои — Питер и его друзья — возвращают свободу и их любимый бар. Времена благоденствия и привычной потасовки в «Пьяном Моллюске» продолжаются вместе с новыми приключениями Питера, Лоис, Стьюи, Криса, Меаг и их друзей в серии «Гриффины».