Гриффины 3 сезон 15 серия

Сила, воля и инвалидность

Эпизод 15, сезон 3 «Сериал Гриффины»

Основной соперник Джо на Играх — пациент в инвалидном кресле с голосовым синтезатором. Питер подбадривает Джо, напоминая о том, как Джордж Буш младший не сдался после проигрыша на президентских выборах в 2000 году. Джо лидирует в десятиборье, но слабый прыжок в длину ставит его победу под угрозу. Питер тайно добавляет стероиды, украденные в аптеке Морта, в спортивный бутылек Джо, и Джо выигрывает последнюю гонку, завоевывая золотую медаль. Оба становятся известными и начинают появляться на публике и пресс-конференциях по всему Куахогу.

Однажды агент убеждает Джо подписать контракт с ним. Позже Питер поражается, увидев, как Джо подписывает рекламный контракт с компанией по производству хлопьев, и возмущается, увидев неточный телевизионный фильм «Катящаяся храбрость: история Джо Свонсона». В фильме много ошибок: от представления о том, что Джо оказался в инвалидном кресле из-за бандитов, хотя на самом деле его с крыши сбил Гринч, до введения его на Игры без участия и поддержки Питера. Питер, наоборот, в жизни подгонял Джо историей Буша.

Вскоре Брайан откровенно говорит Питеру, что Джо стал успешным и вдохновляющим благодаря своему инвалидному креслу, и тогда Питер решает притвориться инвалидом. Вооружившись записью с криво снятыми кадрами своей «аварии», в которой предполагалось, что Питер на автомобиле сбил чучело, изображающее его самого, он находит Тома Такера и требует славы, рекламы и телевизионного фильма о себе, однако новостной диктор не верит ему и выгоняет.

Ревнуя к успеху Джо и его дорогим рекламным контрактам, Питер открывает свою тайну допинга широкой общественности, опозорив Джо. В итоге, Джо возвращает золотую медаль и вновь погружается в депрессию.