Гриффины 20 сезон 10 серия

Рождественское Преступление

Брайан, раздраженный коммерциализацией Рождества, с горечью присоединяется к семье на церемонии зажигания рождественской елки в Куахоге и продолжает свое пьяное бранное выступление против Рождества, потягивая вино со своим другом Питером и его друзьями. В конечном итоге, от его вечных нытья и ворчания все устают и оставляют его в одиночестве. Раздосадованный, Брайан садится в машину и покидает место проведения вечеринки.

Погруженный в свои пьяные мысли, Брайан теряет контроль над машиной и с размаха врезается в ручную резьбу по дереву в рождественской художественной композиции, сделанный мэром Вестом. Охваченный страхом быть обвиненным в преступлении на почве ненависти, Брайан убирает разбитые части резьбы и спешит бросить свой автомобиль на стоянке «Spirit Airlines», полагая, что здесь его не узнают среди старых разбитых авто.

Когда в новостях объявляют о похищении рождественской композиции, Стьюи быстро понимает, кто виноват и решает сначала ничего не предпринимать, чтобы не сдать Брайана. Однако дело меняется, когда мэр Вест объявляет о том, что Рождество отменяется. Тут же Стьюи решает послать анонимное сообщение мэру с указанием местонахождения машины Брайана. Брайан отправляется в тюрьму и просыпается на рождественское утро за решetkами.

Проснувшись, он видит через окно тюремной камеры, как его семья и все жители города радостно празднуют Рождество на городской площади. Тогда Брайан осознает, как сильно ему не хватает времени, проведенного с ними, и что он потерял истинное значение этого праздника. Мэр Вест выпускает Брайана, объясняя, что хотел лишь доказать ему, что именно он забыл, что такое настоящее Рождество, а не все остальные.

Чтобы загладить свою вину, Брайан пытается восстановить уничтоженную рождественскую сцену, но, к сожалению, повреждения оказываются слишком серьезными для восстановления.