Гриффины 13 сезон 4 серия

Брайан ближе

Семья Гриффины заметила, что их пёс Брайан стесняется своего внешнего вида и решает помочь ему. После кардинального образа Брайан осознает, что этот вид ему весьма подходит. Однажды гуляя по улице, Брайана принимают за агента по продаже недвижимости. Настоящий агент появляется и предлагает ему работу в агентстве.

Брайан удивительно успешно начинает продавать объекты недвижимости и становится популярен среди женщин. Владелец агентства поручает ему продать труднореализуемый кондоминиум. Случайно прослушав разговор, Брайан узнает, что его друг-сосед Глагол получил премию. Он решает отомстить ему за предыдущие оскорбления. Брайан находит Глагола в спортзале и убеждает его в хорошем инвестиционном проекте. Разговорив его на покупку кондоминиума, Брайан добивается своего.

Однако, когда Глагол со своими друзьями в радости приходит к сделанной покупке, они обнаруживают, что это обветшалое заброшенное место. Вспоминая о законе, который предусматривает возможность отказаться от покупки в течение 72 часов, друзья бросаются искать Брайана, чтобы он вернул деньги. Но Брайан уже затаился в мотеле, рассчитывая переждать срок.

Однако, Глагол находит его и сообщает, что его мнение по поводу Брайана даже ещё больше ухудшилось после коварного обмана. Брайан признается, что Глагол — его верный друг, но быть другом хитрецом оказывается непросто. Глагол так злится, что выбивает Брайану зубы. Брайан возвращается домой, где семья утешает постигшего их злоключения пса. Но когда Мэг начинает рассказывать о своем дне, Питер нарочно наводит на себя носовое кровотечение, чтобы уйти от этой истории.