Гриффины 13 сезон 10 серия
Мама Куагмира
В 10 эпизоде 13 сезона сериала «Гриффины» главным героям предстоит пережить немало приключений. Мег необходим чек для экскурсии, и Питер обнаруживает, что все его чеки фальшивые. Будучи недовольным таким состоянием вещей, он настаивает на открытии собственного расчетного счета.
При оформлении счета они обнаруживают, что в свидетельстве о рождении Питера его настоящее имя звучит как «Джастин». Хоть Лоис и пытается убедить мужа пройти мимо этого, Питер решает сразу же изменить свою жизнь в соответствии с новым именем. Он начинает с того, что кардинально меняет свой образ, превращаясь в молодого татуированного хипстера.
Вангуюя свое будущее с новым именем, Питер принимает решение устроить вечеринку. Лоис решает вмешаться и разрушает планы мужа. Однако, на этой вечеринке Квагмайр познакомился с Кирой, молодой девушкой, и оказался арестованным Джо за нарушение законов относительно возраста сексуального согласия.
Наступает суд, где у Квагмайра единственный шанс на милость — это характеристика от друзей. Но такая «помощь» лишь усугубляет положение. В конечном итоге, он сам забирается на скамью подсудимых и объясняет, что рос в семье с мамой, обладающей чрезмерно активной сексуальностью, что повлияло на формирование его характера.
Несмотря на это, друзьям предстоит пережить немало испытаний: Квагмайру грозит 20 лет заключения. Вот только спасти положение может только появление его мамы…
Ranch перевели как «Ранчо»? ахах
Джастин
вот на счёт «ты взрослый человек и несёшь ответственность за свои поступки сам» это очень удобная фраза, чтобы спихнуть ответственность с окружающих на себя. нет конечно я не оправдываю Гленна, но на счёт детских травм их нужно прорабатывать и ответственность за них несёт родитель и за то как они влияют на ребёнка. но вот уже избавление от них лежит ответственность на самом ребенке
3:11 Лоис сразу сообразила, что у Питера очередной заскок начинается.