Гриффины 11 сезон 9 серия

Космический дурачок

У Гриффинов возникают проблема — они обнаруживают, что их сын Крис не справляется с учебой в школе и они начинают волноваться об его будущем. Обсуждая его проблемы, они случайно обижают его, выказывая сомнения в его умственных способностях. Ради уверенности Криса в себе, Питер и Лоис решают отправить его на летний лагерь, и парень выбирает космический лагерь, расположенный на территории Космического центра имени Кеннеди.

Оказавшись там, Крис сталкивается с проблемами общения со сверстниками и, испытывая чувство одиночества, звонит родителям и просит забрать его. Когда Гриффины приезжают на космодром, Крис устраивает для них экскурсию по космическому шаттлу перед отбытием. Неожиданно Стиви случайно запускает шаттл, и все вместе они отправляются в космос.

Изо всех сил пытаясь справиться со своим паническим страхом и тревогой, Гриффины осматривают шаттл и пытаются сообразить, как вернуться домой. Когда миссия радиоконтроля связывается с ними и предлагает помощь, сигнал теряется, и Питер случайно разрушает радиостанцию, пытаясь ее починить.

Неумолимой решимости Криса поддает идею о том, чтобы самому приземлить шаттл, используя полученные в космическом лагере знания. К сожалению, на последнем этапе шаттл начинает портиться и терять управление, но вовремя Крис навязывает стабилизацию, что позволяет автопилоту снова забыть работать.

Успешно приземлившись, к большой радости центра, Крис объявлен героем, а семье Гриффинов приходится приютиться в своем новом месте обитания после того, как Консуэлу захотелось украсть их дом. Так, благодаря лагерю, Крис находит в себе силы справиться с трудностями и обретает уверенность в своих способностях, что вдохновляет всю семью.