Гриффины 11 сезон 3 серия

Старик и горе

В 3-м эпизоде 11-го сезона сериала «Гриффины» происходит интригующая история. Картер признается, что с 1999 года хранит лекарство от рака, чтобы продолжать продавать свои фармацевтические средства. Брайан и Стьюи, услышав это, возмущаются, но Картер выгоняет их.

Пока они едут домой, сердясь на Картера, Стьюи открывает Брайану, что он украл лекарство. Они возвращаются домой и рассказывают об этом Лоис. Внезапно приходит Картер, чтобы забрать лекарство, но перед этим Брайан успевает рассказать Лоис, что это такое. Лоис возмущена, однако Картер не желает показывать сострадание и отказывается передать лекарство под предлогом возможной причинения вреда его близким.

Но на следующий день, во время пресс-конференции, Картер решает отдать лекарство на благо человечества. Вместо этого, с целью поднять общественный интерес, он рассказывает лишь о новом дезодоранте. Лоис недоумевает, прозвонив Картеру, спрашивает, почему он не передал лекарство, на что тот грубо отмахивается, заявляя, что солгал.

Питер успокаивает Лоис, говоря, что вскоре все забудут о безнравственных поступках Картера и перестанут обращать на него внимание. Именно так и происходит, когда инцидент уходит на второй план после появления Картера на обложке журнала «Forbes».

Эпизод завершается смешным и неожиданным образом, подтверждая, что порой герои «Гриффинов» способны прощать злодеяния и забывать о них ради своей родни.