Гриффины 11 сезон 13 серия

Крис Кросс

Когда Криса насмехаются над его ноу-нейм кроссовками в школе, он пытается попросить деньги, но получает отказ. Проходя мимо комнаты Питера и Лоис, когда они ушли на ночь, он замечает кошелек Питера, но обнаруживает, что в нем нет денег. Повернувшись, он видит кошелек Лоис с деньгами и решает его взять, хотя его замечает Мэг. Мэг сталкивается с ним и требует, чтобы он делал то, что она просит, иначе она расскажет родителям. Сначала Крис соглашается, но когда выясняется, что Мэг никогда не собирается ослабить свои требования, он решает убежать к Херберту. Мэг вынуждена пытаться скрыть, что Крис сбежал, а Херберт обнаруживает, что жизнь с Крисом не так уж и мечтательна, как он предполагал. Когда Крис, наконец, переходит все границы, устроив беспорядок и отказавшись готовиться к вечеру в городе, Херберт выгоняет его из дома.

На выходе, Крис встречает Мэг, которая искала его. Она приносит извинения и признается, что скучала по нему, а Крис признает, что им нужно быть вместе, чтобы справиться с жизнью в семье. Херберт наблюдает, как они объятились, и уезжает, погружаясь в разговор с друзьями о своем разрыве.

Тем временем, возвращаясь из неудачной вечеринки на день рождение «подруги» Лоис, она включает музыку, чтобы успокоить капризного Стьюи. Ему очень нравится звук песен Энн Мюррей. Позже слушая её в своей комнате, Стьюи подвергается насмешкам со стороны Брайана, но убеждает его дать песням шанс, и в итоге тот также влюбляется в песни Энн Мюррей, после того, как Стьюи спеть «You Needed Me». Но когда они начинают спорить о смысле слов песни «Snowbird», они отправляются на поиски певицы, чтобы она объяснила им истинное значение песни.

Отправившись в Канаду, чтобы встретиться с Энн, она дает им свое объяснение, но после того, как Брайан уходит в туалет, Энн признается перед Стьюи, что, по сути, им следовало обратиться к автору песни. Это рассердило Стьюи, и он связывает Энн и угрожает ей пистолетом, называя её мошенницей, несмотря на заверения Брайана, что это стандартная практика в индустрии. Разозлившись, Стьюи заставляет Энн запеть «Snowbird» с кляпом во рту.