Короткие Стрижки
В 11 эпизоде 18 сезона сериала «Гриффины» происходит захватывающая история. Брайан случайно нокаутирует грабителя, когда преследуется из аптеки Голдмана. Внезапно все считают Брайана героем. Затем он вновь знакомится со своим старым знакомым, который теперь обеспеченный тех-предприниматель и автор, называющий себя Джордж Таунсенд.
Джордж убеждает Брайана, что единственное, что мешает ему стать великим, — это его невыполненная кастрация. Брайан соглашается на операцию, хотя Стьюи пытается его убедить поломать мнение. Вскоре Стьюи обнаруживает важный секрет в одной из книг Джорджа и отправляется в погоню за своим другом.
Тем временем, Брайан узнает, что Джордж на самом деле хочет отомстить ему за то, что когда-то предпочел Питера ему, и операция начинается. В последний момент Стьюи приходит на помощь Брайану, успев недопустить только частичное выполнение операции — Брайан теряет лишь одно из яиц. В итоге Брайану удаётся убедить Джорджа, что его месть была частично выполнена, и благодаря Брайану он достиг всего, что имеет сейчас. Джордж съедает потерянное яйцо, которое заменяется колокольчиком шута.
В то же время Лоис, не обращая внимание на интерес Питера, стрижет свои волосы короче. Друзья убеждают Питера отомстить ей, став несносным. Однако Лоис решает играть его игру и тоже становится раздражающей. В итоге все обостряется, и супруги занимаются бурной страстью на кухне. Но после всего этого, когда Лоис спрашивает мнение Питера о своей прическе, он все равно настаивает, что ненавидит ее новый образ.
В помощь по голосовалке о произношении имени: ˈkwagˌmīr — слышно что-то около КвЭгМае(р). Так что, на мой взгляд, ни один из предложенных сайтом вариантов до конца не верен, однако Куагмаер — ближе всех из них к оригиналу.
«У оптимиста одно мошонка полная»