Гриффины 17 сезон 5 серия
Что Касается Картера
В 5 эпизоде 17 сезона сериала «Гриффины» происходит удивительная история. Картер, отец Лоис, дарит своей дочери пистолет, уверенный в том, что она должна защищать себя и свою семью. Не желая, чтобы дети того касались, Лоис прячет пистолет, но любопытный Питер его обнаруживает и начинает вытворять свои обычные проделки.
Решившись согласить отца забрать оружие обратно, Лоис устраивает драматическую сцену, в ходе которой пистолет выпускает предательский выстрел, раня Картера в голову. От этой травмы Картер оказывается в состоянии вегетативного существования. Вся семья Гриффинов объединяется, чтобы помочь его восстановить драгоценные воспоминания и вернуть функции мозга. Вскоре Картеру удается восстановить свое мышление, однако кое-какие воспоминания все еще ускользают от него.
Познавая свою прошлую недоброжелательность, выбив хорошо зараженное состояние детям из семьи, Картер совершает радикальный поворот в своей жизни: он заявляет о своей отставке и намерении отдать все средства благотворительности. В этот момент Питер и дети начинают коварно планировать, как вернуть Картера к его старому себе, однако замечают, как Лоис радостно поёт вместе со своим отцом и по-настоящему радуется обретенной любви и вниманию с его стороны.
Вся семья объединяется в песне, и кажется, что ничто уже не может омрачить эту идиллию, пока внезапно в Картера стреляет Бэбс, его собственная жена, разъяренная его решением отдать все средства. От неожиданного такого исхода щетки Картер мгновенно выздоравливает и возвращается к своей прежней роли.
Питер, пытаясь уйти от темы темы ныне прошлой, обращается к Стэну Смиту, главному герою сериала «Американский папаша!», но, к его изумлению, узнает, что данный сериал больше не транслируется на телеканале FOX. Вопрос о том, удалось ли замене «Американского папаши» предполагать сране более удачное киношоу, вызывает заметное молчание в семействе Грифинов.
Опять эта озвучка
почему нет перевода от фелиза?
Уже есть
Да нахер эту фелизу, где нормальная озвучка?
Я в тёмной комнате лежу
За тиканьем часов слежу
Где можешь быть ты в этот час?
Молчит весь вечер телефон
помогите дополнить эквиритмический перевод песни Heart — Alone
И ночь длится так медленно, Надеюсь, я не останусь Одна. Раньше я справлялась сама, Я ни о ком не заботилась до тебя, А сейчас меня пробирает дрожь, Как мне заполучить тебя одного?
Не знаю за что они так с Жераром Депардье но было смешно
Спасибо жопоскрябу
Жопоскрёб…?
Go… (автозаполнение) голые толстожопки
А в чём последняя шутка, кто в урсе?
Питер спросил показывают ли после Гриффинов что-то более менее успешное, а там показывают Шоу Кливленда которое провалилось в рейтингах. Короче самоподьёб.
Мег орная в этой серии