Гриффины 14 сезон 8 серия

Горбатый Суонсон

В восьмом эпизоде 14 сезона сериала «Гриффины», Питер, Кливленд и Куагмир замечают объявление о «забеге быков» и решают принять в нем участие, но без Джо. Они пытаются ввести его в заблуждение, говоря, что идут на конкурс двойников повара Боярди, но, увидев, что Джо уже подготовился, им приходится брать его с собой.

Когда забег начинается, Джо остается позади, и случайно уроненная крышка от пивной банки выбивает его из инвалидного кресла. Затем стадо быков настигает его и топчет. В результате Джо обнаруживает, что не может двигать ни одной частью тела ниже шеи. Доктор Хартман подтверждает, что теперь Джо — тетраплегик и его жена Бонни уезжает в Европу.

Ребята пытаются заботиться о Джо самостоятельно, но он настаивает на том, чтобы они продолжали жить своей жизнью. Тем не менее, они все равно ищут способы вернуть ему интерес к жизни, но с переменным успехом. Отчаиваясь из-за большого количества работы, герои решают отправить Джо в дом престарелых, хотя тот сходится на это с большим неохотой. У всех смешанные чувства по этому поводу.

Когда Питер попадает в юридические неприятности, Лоис советует ему обратиться к Джо за помощью, и тогда все выясняется. Ребята идут в дом престарелых, чтобы вернуть его, но узнают, что он не сможет уйти без разрешения доктора Хартмана. Однако, когда они пытаются ему позвонить, они обнаруживают, что мобильный телефон доктора остался в спине Джо и вызвал его паралич. После того, как все разобрались, Джо разрешают покинуть дом престарелых.