Гриффины 14 сезон 12 серия

Обманутые Янки

В Африке герои прибывают в деревню, в которую отправили деньги, но сразу же попадают в плен к местным вооруженным людям. Будучи взятыми в заложники, Картер сообщает им, кто он такой, и его воспринимают как героя, спасшего деревню. Однако Картер настаивает на том, чтобы они разрушили все, что построено на эти деньги, даже если они не могут вернуть ему их. Питер вступается за жителей деревни, но Картер заказывает другим вновь его посадить. После этого Питер пишет мемуары, которые превращаются в новость, привлекая внимание Лоис. Тогда она отправляется в Африку, чтобы вернуть своего отца и Питера.

Параллельно в другом сюжете Брайан раздражается, когда подруги Мэг приходят в гости, но затем сам отвозит их на хоккейную тренировку, думая, что это способ избавиться от них на время. Вернувшись обратно, Брайан обнаруживает одну из спортивных сумок и, принеся ее в раздевалку особо привлекательной Патти, по ошибке видит ее наполовину раздетой.

Рассказывая Стьюи, что он увидел, Брайан сталкивается с противостоянием в связи с возрастом Патти. Однако, Брайан продолжает знакомиться с ней, игнорируя сомнения Мэг. Мэг вынуждена признаться, что она пыталась занизить внешность Патти, чтобы удержать ее в своем кругу друзей. В конечном итоге они примиряются и продолжают дружить.

В это время Лоис прибывает в Африку как раз вовремя, чтобы спасти Питера от казни, и понимает, что ее отец расстроен тем, что ему больше не доверяют быть самостоятельным. В знак примирения, Картер обещает прислать деньги на восстановление деревни и извиняется перед Питером. Так заканчивается 12-й эпизод 14-го сезона сериала «Гриффины».