Гриффины 10 сезон 6 серия

День Благодарения

На долгожданный праздник День благодарения в дом Гриффинов собирается вся компания. Джо и Бонни приходят с заметным подавлением настроения, поскольку праздник является годовщиной смерти их сына Кевина в Ираке. Питер пытается подбодрить их, но безуспешно. В конечном итоге, когда все садятся за стол для праздничного ужина, к их изумлению, на пороге появляется сам Кевин.

Все радушно приветствуют его, а Питер предлагает пышное благодарственное угощение. Гости жаждут услышать историю Кевина о его страшных приключениях в Ираке, и молодой человек начинает свой рассказ. После завершения повествования все приступают к еде, а сразу за трапезой их ждет игра в американский футбол. Питер шутя подкидывает мяч Крису, и взрослые начинают выбирать команды.

Джо и Кевин продолжают разговаривать и, когда их разговор заходит об истории в Ираке, Кевин сознается, что его рассказ был неправдивым. Это возмущает Джо, который хочет арестовать сына. Внезапно шквалом вырывается бурный монолог Кевина о том, насколько ужасной была война и что она никогда не должна была произойти. Все присутствующие, включая Иду, шокированы откровением Кевина о своих пропущенных обязанностях.

Тогда Джо вспоминает о том, что когда-то он тоже нарушал закон. Кевин вспоминает одну историю из их совместного прошлого, когда юный Джо был почти арестован, но его отец осознал, что закон — всего лишь слова на бумаге, и решил позволить ему уйти. Этот момент молодой человек будет помнить на всю оставшуюся жизнь, поэтому Джо решает не арестовывать Кевина.

Когда все гости сошлись во мнении, что войну начали напрасно, в дверь входит еще один схожий с Кевин человек и объявляет, что присутствующий Кевин — подделка. На это Питер замечает, что их времени уже не хватит, и именно так заканчивается это эпизод сериала.