Гриффины 10 сезон 23 серия

Внутренние дела

В баре «Моллюск», Питер и Квагмайр смотрят новостной сюжет об очередном успешном задержании полицейским Джо. Поздравив его, Джо приглашает их на вечеринку в честь его победы. Когда Питер начинает отъезжать на своем автомобиле, он случайно наезжает на машину гигантского курятины Эрни, из-за чего разразилась очередная драка. Во время схватки они попадают на временную панель Стюи и сражаются, перемещаясь сквозь историю, в конечном итоге оказавшись в генетической исследовательской лаборатории и космосе. Вернувшись на Землю и разбившись на нефтяной вышке, они продолжают драться. Их схватка разрушает вышку, и поршневые двигатели, казалось бы, сжигают Эрни. Однако, когда Питер берет курс на берег, Эрни все еще жив.

Между тем, Бонни дома недовольна достижениями Джо. На вечеринке Джо знакомится с Норой, которая очаровывается им и целует. Рассказав об этом ребятам в «Моллюске», они говорят Джо, что он должен отомстить Бонни за ее интрижки во Франции, описанные в серии «Иностранные дела». На следующий день Нора пытается извиниться, но Бонни случайно открывает автотелефон Джо и прекращает разговор, после чего Джо решает воспользоваться слабостью Норы, приводя ее в свою инвалидную кабинку-убежище, хотя физически он не способен сделать их отношения более близкими.

На следующий день, Джо признает свои чувства вины, но Бонни случайно все слышит и раскрывает, что она на самом деле не изменяла во Франции. Когда они начинают ссориться из-за своих недостатков, оба угрожают разводом.