Гриффины 10 сезон 11 серия

Слепая сторона

Тем временем, Опи увольняют с пивоварни Потакет, а новая коллега Питера по имени Стелла оказывается глухой. Когда Куагмир встречает её, ему приходит идея о вечеринке для женщин с ограниченными возможностями в баре «Пьяный Моллюск». Брайан не впечатлен участницами, но решает познакомиться с обычной девушкой в баре. Не теряя времени, Брайан предлагает ей встречаться, на что она соглашается, представившись как Кейт, и вскоре выясняется, что она слепая.

После приятного свидания в кинотеатре, Кейт отмахивается от предложения Брайана присоединиться к ней в постели, но когда они расстаются у двери и начинают целоваться, соседские собаки залаяли и она признается, что ненавидит собак. Брайан сумел не показать свою прирту, извинившись и уйти от неё. На следующее утро, Стьюи расспрашивает Брайана о свидании и тот рассказывает ему, что Кейт слепая. Стьюи предполагает, что Кейт может использовать его, чтобы получить собаку-проводника, однако Брайан не обращает на это внимания и признается, что девушка ненавидит собак.

Стьюи интересуется, как Брайан собирается скрывать свою собачью сущность, и тот рассказывает о своем плане показаться Кейт с лучшей стороны, прежде чем откровенно признаться. Пытаясь впечатлить Кейт, Брайан фальшиво рассказывает о различных событиях на свиданиях, избегая при этом близости с ней, объясняя это уважением. Кейт приглашает его на ужин с родителями, и тогда Брайан узнает, что у них прекрасное зрение. Рассказав о своих проблемах Стьюи, Брайан соглашается принять его помощь.

Стьюи обматывает Брайана бинтами перед ужином с родителями Кейт и одевается медсестрой, рассказывая историю о том, как Брайан спасал детей и теперь находится в таком состоянии. Однако, когда обман Брайана раскрывается, Кейт расстаётся с ним из-за его лжи, и уходит через аварийный выход, издавая звуки громкого сигнала, что вызывает автомобильную аварию. Так как Стьюи уже одет медсестрой, он отправляется на помощь.